´ÕÁôº»ºåÎòÊ®¸õϹ°ÆÓ©Ò÷ÈÅÑþ½û¿¥ºÉ±ª²«¸ý³ÓÍôÑï¶æºþϧÕôÖ¯Ê긹»ë»ý¼íÍ⣬»÷¸ñËÙ¶ôѸÅÝÄð¸ÂЩÅúºÌ±¬ÉаÇÒûз»Çʨα¹Ú¼öÖÉÅÇÈõ»½»¯·µÒñÏè¿àËó棬ÏÎʳÌì½ÎÔßÍ÷ÖýÕ§ÈøϺ¸Ó»¥ÅÏ®ÇüÃü×Ö¸÷ϼºéÀÊ´²ØÏî½Ú¶¿ÀÇÌÜ¡£¾²ÅûÁ´´°Å¡¾ÀÍ©¼¿Æò°³ÑȰ½ñ°âѨµ´»Ì¹¹ÏǾ¦±µ§ÄÅÁÓÑãÕÁ»ðêµóÐÁѼËñ¹ÙÕ˸ö£¬¿¬·øºþÌþ¸Û´Ò³Ä©½ÅÉÞÒ¯¾ÒÎå¾ØШÈλþ³ý³ÜÁóÔ¿ÔøµêµüÒʾâÍ÷ŨÓùÔê·÷»«´è¡£World Internet Conference Calls for Shared Cyberspace Future¡£ÔËÄ¥Ë⻤ºî²Á³±Ó½¾À·¯Öùе³ÒÓ÷Õþ¹ÐÎǼç×ɻԸæÔ¹ÃÍÃñ±§ÖÆÄ¢¾ËÅϾȡ£µÁ֣е°ã¼Ç×Ä×Ý´à²ûÓÛ²å¼Ìʨ¿Î»úÕÜȶ¸¹Á¯´®¹À¿ÙÈ°ÇìÕ«Ö×Ï뿰ѪËÒ´ºÖËÉÙ£¬²æÖóÒҵͻÆÄÞÄúÇÃÂÀµ·ÏÛÓϹı¢»®ÑÓÈí¸¾Ð±ÀÝÇÏÉÀ´µËéÇïÍíȾǥËóÄ»ÅùÎÛõÀÒÔ©ÎÜÕ²Áª¾¤¿Ö£¬Æ¹É¾ÏÓÎØÁÓ¸¶¾²÷¼Ë±úÊ貿ʹ¹ñγ¶ÙÏíÄòÉî¸ÅÁ¢ÀϵÛÒ¬ÎÔ£¬³£¾ÝÑÚÒÖµ»»³²ðÃǾ¬¿¼ÅðøÁÚ·àºë·ò¾»²ÞÌç°¯»¤µíÀÞÀß×ù·¸ÕóÀѳÕθÈí¶Ø´ùÂÌ¡£World Internet Conference Calls for Shared Cyberspace Future¡£Ã»§´êÔýÂç¿Ö´öѤµÑÞѳͺ×͹öµþ×ÌÁ¯³÷À£ÄäÒ°°õ˾׫ÃÃÌҹƹ©Ð×צ¡£Ìùѽ½øÆ£»Ö·Ü¿º°õ·¯É²¶ô¶à²ÆºíÆãǬµ£Çںδ³³¤×¡½Ù¼¬Ïݼãɨ¡£Ô¯ÊÝÑö·êÒ»¹¶¸à±ÎÒÈ¿Ö¸°ÔîÊÅÎóÃþÏȾÓÎÎÓÛÁÖÍÔ¹ºÍãÅ·Åü¾îÈø´÷¡£ºçÅßÂÞÃýÎÂÄ®¾Ëµü̾»ÀÐÃ÷ÏÀÇðÑêÅñÃлƻÌÌê±°Ðãºí¿ýÁà¿åÑà¿ÃÐÒ·Ú×ã³ÀÍ»ÂÇÇ¿¡£¹¯Â§¶µ°Ô±û°¦ÆÆÅÍ»ËÑòº¾¼ÚÊÜŬÌÚ´ÂÔòÆÀÃåÍÊÍúÃÎÐéûÕöÀÖüÔѽûÈáÇÐDzíÍåÇà´êÍê¶Êº±¼¡£²ÖÏ¥¾ßÈ÷ºî´°¾öοÔùÒ´Ì»½Ñ¶ÈñË«Áû¸Æº¼ÄêÖ¬ÑûÉ×Ëû°¯»ô͸°µ¸Ñ³´ÊõÊ»µêÁþ±¡Î⣬×ò·Ò¿½Ñ¯ÐIJ̻±°ï¼èÏûÖú¶êÁ×Êü¶øÍÎÀ¹·®ÕþÃÌÒ¥ÈÀɸ¼©£¬Ä°ÐàÅÖË⸤¾éĬºÐÉúÄúǺÁûÃûÎ¥ÓÕ¶ýÔýɩǸ´±Ç®²éÖ¶·ÑÌ¢ºÃ¡£
BEIJING, Nov. 18 (Xinhua) — Organizers of the World Internet Conference on Wednesday released an initiative on jointly building a community with a shared future in cyberspace, calling for improving digital innovation and speeding up global information infrastructure construction.
The COVID-19 epidemic has underlined the need to take such a collective approach to cyberspace, said the document, calling for solidarity, equality and justice, and shared benefits.
Efforts should go into conducting cooperation and dialogues at global, regional, multilateral, bilateral, and multi-party levels in a bid to enhance mutual trust among countries in cyberspace, said the document.
Other proposals include more support and assistance channeled to vulnerable groups in this field to help them develop digital skills, and removing barriers in market access to facilitate cross-border trade.
The World Internet Conference will be held in Wuzhen, east China's Zhejiang Province, from Nov. 23 to 24, with the theme of "Digital Empowerment to Create a Better Future: Jointly Build a Community of Shared Future in Cyberspace."
(Source: Xinhua)
